Confirmado! Britney abrirá los VMAs! / Confirmed! Britney is opening the VMAs!
It's Britney, baby, one more time.
A pesar de su desastroza performance en los MTV Video Music Awards el año pasado, se confirma que Spears hará estallar el show una vez más.
Pero no será una performance. En lugar de ello, el Presidente de MTV Networks Music Group, Van Toffler, dijo el Miercoles que será algo "divertido e inesperado lo que sucederá la noche del Domingo.
Inesperado es probablemente la forma más amable de describir la performance de Spears en los VMAs del año pasado. En lo que fue fuertemente promovido como el retorno de la aproblemada cantante, ella dió una desenfocada, casi inmirable performance de "Gimme More," uno de sus tantos puntos bajos en sus años de debacle.
Entonces qué hizo que Spears y MTV se reunieran otra vez?
"MTV ha jugado un rol importante en mi carrera siempre. Cómo podría yo no estar allí para impulsar el 25 aniversario de los VMAs? Estoy entusiasmada de abrir el show entero, de saludar a mis fans y estar nominada," Spears dijo en una declaración.
"Pienso en Britney, la gente está apoyandola, y ella está realmente en el camino a la recuperación," Toffler dijo, haciendo nota de que MTV la ha nominado para tres VMAs, incluyendo video del año, por su clip "Piece of Me."
"Parece que es su año," agregó. "Es nuestro 25 aniversario de los VMAs, y ella ha sido una piza crítica en la historia de MTV."
Spears también significa ratings dorados: Los VMAs del año pasado estuvieron un 23 porciento más arriba que los del 2006.
En meses recientes, Spears, quien se encuentra trabajando en un nuevo álbum, parece haber corregido su accionar. Su padre James ha estado en control de sus asuntos personales y profesionales como su tutor, y ella dio altos ratings y buenas críticas cuando hizo una aparición como invitada en la sitcom de CBS "How I Met Your Mother" a comienzos de éste año.
Me gusta escuchar que lo reconocen. Britney ha sido una pieza crítica de los VMAs. Ella impulsó su carrera con estas premiaciones cada año, y ellos ganaron un público ansioso y un nivel en sus shows increible. No puedo esperar por verla abriendolos y haciendo lo que sea que vaya a hacer! Será verdad que le pagaron US$ 3,500,000? No le vienen mal!
It's Britney, baby, one more time.
Despite her train-wreck performance at the MTV Video Music Awards last year, the network confirms Spears will kick off the show once again.
But it won't be a performance. Instead, MTV Networks Music Group President Van Toffler said Wednesday, it'll be something "fun and unexpected" on Sunday night's show.
Unexpected is probably the kindest way to describe Spears' performance at last year's VMAs. In what was heavily promoted as the troubled singer's comeback, she instead gave an unfocused, almost unwatchable performance of "Gimme More," one of the many lowpoints in her year of debacles.
So what made Spears and MTV reunite one more time?
"MTV has long played an important role in my career. How can I not be there to kick off their 25th VMAs? I'm excited to open the entire show, to say hi to my fans and to be nominated," Spears said in a statement.
"I think for Britney, people are rooting for her, and she's really on the road to recovery," Toffler said, noting that MTV had nominated her for three VMAs, including video of the year, for her clip "Piece of Me."
"It feels like it's her year," he added. "It's our 25th anniversary of the VMAs, and she's been such a critical piece of MTV's history."
Spears also equals ratings gold: Last year's VMAs were up 23 percent over the 2006 show.
In
recent months, Spears, who's working on a new album, has appeared to
have cleaned up her act. Her father James has been in control of her
personal and professional matters as her legal conservator, and she
drew high ratings and positive reviews when she made guest appearances
on CBS' "How I Met Your Mother" earlier this year.
I'm glad
to hear they recognize Britney as critical piece of the VMAs. She gave
a boost to her career with this awards show every year, and they got an
anxious audience and an amazing level on their shows. I can't wait to
see her opening them and doing whatever she's going to do! Would it be true that they paid her US$ 3,500,000? Welcome they!
[Throught The Storm] Detalles del libro de Lynne / Details about Lynne's book
"Una fuente interna le dice a In Touch Weekly, "Ella odia que la gente piense que es una horrible madre que presionó a Britney y Jamie Lynn a llegar al estrellato. En el libro, Lynne escribe que nunca tuvo ninguna intención de obtener beneficio de sus chicas. Solo se hacía cargo cuando ayudaba a Britney con su fans club y su sitio web."
La fuente agrega algo de información sobre Britney Spears también, diciendo "Lynne habla sobre la vida amorosa de Britney. Le gustaba Kevin y hasta lo ve como un padre atento. Simplemente desea que hubiesen tomado su relación más despacio."
En cuanto a la recaida de BritBrit, la fuente agrega, "Es la peor pesadilla de una madre. Su corazón se rompió en millones de pedazos cuando vió la mirada de abatimiento en los ojos de Britney."
Y que hay sobre Jamie Lynn Spears? Parece que mamá Spears estaba molesta cuando se enteró del embarazo.
La fuente dice, "Lynne escriba que le entregaron una nota. Estaba furiosa." A pesar de eso las cosas han cambiado desde el nacimiento del bebé, y todo ha sido perdonado.
Pero, hay una persona, a la que Lynne no perdonará, y se trata del ex "manager" de Britney que se ha ganado mala fama, Sam Lutfi. La fuente dice que Lynne "hace que Sam se vea como un monstruo y un predador que tomó ventaja de Britney cuando ella estaba más vulnerable."
Y finalmente, luego de leer el libro, la fuente dice, "Realmente sientes empatía con Lynne. Todo lo que siempre quiso fue criar una familia feliz y saludable."
"An inside source tells In Touch Weekly, "She hates that people think she's some horrible stage mom who pushed Britney and Jamie Lynn into stardom. In the book, Lynne writes that she never had any intention of profiting off her girls. She was only on the payroll when she was helping Britney with her fan club and web site."
The source adds some information about Britney Spear as well, saying "Lynne dishes on Britney's love life. She liked Kevin and even calls him a caring daddy. She just wishes they would have taken their relationship slower."
As for BritBrit's breakdown, the source adds, "It's a mother's worst nightmare. Her heart broke into a million pieces when she saw the look of despondency in Britney's eyes."
And what about daughter Jamie Lynn Spears? Seems momma Spears was upset about how she found out about the pregnancy.
The source says, "Lynne writes that they handed her a note. She was furious." Though things have changed since the birth of the baby, and everything has been forgiven.
There is one person, though, that Lynne won't be forgiving, and that is Britney's former "manager", sleazeball Sam Lufti. The source says Lynne "makes Sam out to be a monster and a predator who took advantage of Britney when she was most vulnerable."
And finally, after reading the book, the source says, "You really feel for Lynne. All she ever wanted was to raise a happy and healthy, loving family."
"Mi padre me salvó la vida. Probablemente no estaría aquí si no fuese por él. No siempre he sido una buena hija; pero él simplemente dejó su trabajo y su vida y cuidó de mi en un momento en el que ni estaba segura de si quería seguir viviendo. Le debo mi vida." - Britney Spears al diario Daily Star.
Estaba esperando que agradezca a su padre :)
"My father saved my life. I probably wouldn't be here if it wasn't for him. I've not always been a good daughter; but he basically gave up his job and his life to look after me at a time when I wasn't even sure I wanted to go on living. I owe him my life." - Britney Spears to the Daily Star newspaper.
I was waiting for her to be thankful to her father :)
Britney de regreso en L.A.! / Britney's back in L.A.!
Luego de pasar el fin de semana en Las Vegas junto a la piscina del Hotel Mirage haciendo ejercisios y viendo el Cirque du Soleil, Britney volvió a casa en Los Angeles en su jet privado.
After spending the weekend in Las Vegas next to the pool of the Mirage Hotel, working out and attending the Cirque du Soleil show, Britney came back home in Los Angeles in her private jet.
Britney no irá a la pre-fiesta de 944 Magazine / Britney not attending 944 Magazine pre-party
Según Breatheheavy.com, Britney NO asistirá a la pre-fiesta que hará la revista 944 Magazine por los VMAs.
Según informa, "En un esfuerzo por usar el nombre de Britney por publicidad, la revista 944 Magazine dice que Britney asistirá a su fiesta. No hay verdad en esto. Britney no asistirá."
According to Breatheheavy.com, Britney will NOT attend the 944 Magazine pre-party.
The source says that "In an effort to use Britney's name for publicity, 944 Magazine claims Britney will attend their pre-party. There is no truth in this. Britney will not be attending."
Día del Trabajador en la piscina / Labor Day by the pool
Britney Spears pasó la tarde del Día del Trabajador en la piscina del Hotel Mirage en Las Vegas.
Acompañada de su asistente Brett, Kim Vo y sus asistentes, Brit disfrutó del sol en cabañas alrededor de la piscina que ella alquiló para que su equipo tenga un poco de privacidad.
Y como verán, se ve cada día más linda, ya que sigue ejercitando en el hotel y se la vio bebiendo agua.
Britney Spears spent the Labor Day at the pool of the Mirage Hotel in Las Vegas.
Accompanied by her assistant Brett, Kim Vo and his assistants, Brit
enjoyed the sun in privates cabanas that she rented in order to give
her team some privacy.
And, as you may se, she looks hotter every day, since she keeps on working out at the hotel and she was seen drinking water.
Me encanta como otros artistas admiran a Britney. Me gusta porque prueba como ella es considerada una buena artista por sus mismos pares. En la foto vemos a Britney en la platea del show "Love" del Cirque du Soleil junto a uno de los miembros del elenco que se acercó a hablar con ella.
I love how other artists admire Britney. I like it because it just shows how she is considered as a good artist from pairs. In the picture we see Britney at the show "Love" from Cirque du Soleil with a member of the group that approached to talk with her.
De acuerdo a FoxNews.com, la gente de MTV está preparando el gran regreso de Britney. "Todos desde la producción hasta los vestuaristas están preparando todo para que la princesa del pop haga su regreso, aunque nadie de MTV lo confirmaría oficialmente."
Un interino le reveló a Fox News que Britney hasta tiene su propio vestidor para el show, llevando a los fans a especular que podría haber más que tan solo un rol de presentadora.
Además de ésto, Britney irá a la pre-party llevada a cabo varios días antes del show: "(Britney) también ha confirmado su presencia en la pre-party de los MTV VMA de la revista 944 Magazine que se llevará a cabo en Hollywood en Kress, el Miercoles," dice el sitio.
According to FoxNews.com, MTV staffers are preparing Britney's big return. "Everyone from the production crew to wardrobe are preparing for the pop princess to make a comeback, although nobody from MTV would officially confirm."
An inside source revealed to Fox News that Britney even has her own dressing room for the show, leading fans to speculate their may be more than just a presenting role.
On top of this, Britney will get her groove on at a pre-party held several days before the show: "[Britney] has also RSVP'd for 944 Magazine's MTV VMA pre-party to be held at Hollywood hotspot Kress on Wednesday," says the site.
Parece que era real! Demasiada propaganda para una simple aparición. Pero bueno, pueden estarle pagando muy bien por ésto y ser parte del trato. Después de todo actúe o no, la audiencia lo mirará por Britney.
It seems it was real! Too much adds for a simple appearance. But well, they could be paying her really good for this, and it could be just part of the deal. After all whether she performs or not, the audience will see it 'cause of Britney.
Bienvenidos
BritneyLovers! En éste
sitio podrás encontrar las últimas noticias
sobre la próxima Reina del Pop Britney Spears traducidas
al español, acompañadas de la incontenible opinion
del webmaster. Además, varias secciones que dejaré
que descubras por ti mismo. Espero que disfrutes del sitio
y lo hagas tu lugar. Saludos!
Welcome BritneyLovers!
In this site you'll find all the latest news about the next
Queen of Pop Britney Spears, accompanied by the irrepresible
opinion of the webmaster. Plus many sections that I'll let
you discover for yourself. I hope you enjoy the site and make
it your own place. Greetings!
Nombre:
Florencia
Edad: 22
años Pais: Argentina
Email:
<No Disponible> Fan desde: "Baby..." Disco Favorito:
"Britney" Si vieras a Britney: Me
saco una foto con ella y se la paso por la cara a todos! Lo
mejor del sitio:
Las noticias actualizadas
Las
traducciones al español en ésta página
son hechas por mi. Lleva tiempo y dedicación, por ende
en caso de utilización, por favor acreditá a
BritneyLovers con su enlace a: http://britneylovers.com.ar.
Gracias - Nacho
Translations
to spanish in this site are made by myself. It takes time
and dedication, therefore in case of use, please credit BritneyLovers
with its link to: http://britneylovers.com.ar. Thank you
- Nacho